4.9 Stars • 98,000+ Tours

Trusted Since 2012

Los Fantasmas del Salón de Baile Crystal
Salones de Baile Históricos

Los Fantasmas del Salón de Baile Crystal

Donde el Baile Nunca Se Detiene

Construido 191417 min de lecturaPor Tim Nealon
Construido en 1914 como Cotillion Hall, el Salón de Baile Crystal ha sido el lugar de baile premier de Portland durante más de un siglo. Su única pista de baile flotante, construida sobre rodamientos de bolas y almohadillas de fieltro que dan a los bailarines una sensación de deslizamiento sobre nubes, ha albergado de todo, desde valses de la era del jazz hasta mosh pits de punk rock. James Brown, Jimi Hendrix y los Grateful Dead han actuado aquí. Pero bajo la celebración y la música yace tragedia. En 1926, la bailarina profesional Lily Mae Vance colapsó y murió en la pista de baile durante una competencia de maratón. Según docenas de testigos durante los últimos 98 años, Lily nunca dejó de bailar.

En el segundo piso de un edificio en el centro de Portland, más allá de los letreros de neón de Burnside Street, subiendo dos tramos de escaleras, existe un espacio donde el tiempo se mueve diferente. El Salón de Baile Crystal se extiende ante ti: 7,500 pies cuadrados de piso de arce brillante bajo candelabros masivos. La famosa pista flotante cede ligeramente bajo tus pies, creando esa sensación distintiva que ha cautivado a bailarines durante 110 años. La música resuena desde las vigas: siempre lo ha hecho, siempre lo hará. Y si vienes aquí tarde en la noche, después de que los conciertos terminan y las multitudes se dispersan, podrías verla: una mujer joven en un vestido de la década de 1920, bailando sola en el centro de atención, moviéndose con una gracia que ya no existe entre los vivos.

Datos Rápidos

  • Construido en 1914 como Cotillion Hall por Montrose Ringler
  • Capacidad original de 1,500 bailarines, capacidad actual de 1,500 de pie
  • Presenta la única pista de baile flotante de Portland construida sobre rodamientos de bolas y almohadillas de fieltro
  • Renombrado Salón de Baile Crystal en la década de 1950
  • Albergó artistas legendarios incluyendo James Brown, Jimi Hendrix, Grateful Dead y innumerables otros
  • Cerrado de 1968-1997, reabierto después de extensa restauración
  • Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997
  • La mayoría de la actividad paranormal ocurre en la pista de baile misma y en las áreas detrás del escenario
  • El fantasma de la bailarina Lily Mae Vance ha sido reportado desde su muerte en 1926

Un Siglo Bailando en el Aire

En 1914, el empresario de Portland Montrose Ringler tenía una visión: crear el mejor salón de baile del Pacífico Noroeste. La ubicación que eligió, el segundo piso de un edificio en Burnside Street, parecía inusual, pero Ringler tenía un plan. Contrató al ingeniero Henry Thiele para diseñar algo revolucionario: una pista de baile flotante.

La ingeniosa solución de ingeniería de Thiele consistía en colocar rodamientos de bolas y almohadillas de fieltro bajo el piso de arce, permitiendo que toda la superficie de baile flotara independientemente de la estructura del edificio. El resultado fue mágico: los bailarines sentían como si estuvieran deslizándose sobre nubes, el piso cediendo y rebotando suavemente bajo sus pies. Nada como esto existía en ningún otro lugar de Portland, quizás en ningún otro lugar del país.

Cotillion Hall, como se llamó originalmente, abrió el 5 de noviembre de 1914, con un gran baile que atrajo a la élite social de Portland. La página de sociedad del Portland Oregonian lo describió como "el salón de baile más magnífico en la Costa del Pacífico, presentando una innovación en diseño de piso que debe experimentarse para creerse". Desde esa primera noche, Cotillion Hall se convirtió en el destino premier de Portland para bailar.

La Era del Jazz y la Locura del Maratón de Baile

La década de 1920 fue la era dorada de Cotillion Hall. El jazz llegó desde Nueva Orleans y Chicago, trayendo consigo nuevos bailes: el Charleston, el Lindy Hop, el Foxtrot. El salón de baile albergaba bandas en vivo siete noches a la semana, con matinés especiales los fines de semana. Los jóvenes acudían en masa a Cotillion Hall para bailar toda la noche, y la pista flotante se hizo famosa en toda la región.

El salón de baile también abrazó la locura del maratón de baile que barrió América en la década de 1920. Estos concursos de resistencia, donde las parejas bailaban durante días o incluso semanas con solo breves descansos, ofrecían dinero del premio a la última pareja en pie. Mientras las competencias eran entretenidas para los espectadores, eran pruebas agotadoras para los participantes, que sufrían de agotamiento, desnutrición y colapso físico.

Cotillion Hall organizó su primer maratón de baile en 1923, una competencia de una semana que atrajo atención nacional cuando una pareja de Portland bailó durante 127 horas consecutivas, estableciendo un récord regional. El evento fue tan exitoso que el salón de baile comenzó a organizar maratones trimestralmente, cada uno atrayendo multitudes más grandes y bailarines más ambiciosos.

Los maratones eran controvertidos. Los periódicos los elogiaron como pruebas de resistencia y determinación, pero los médicos advirtieron sobre los riesgos para la salud. La Sociedad Médica de Portland intentó prohibir los maratones de baile en 1925, argumentando que eran peligrosos y explotadores. Pero los eventos eran demasiado populares y demasiado rentables para detenerlos.

Fue durante uno de estos maratones de baile, en abril de 1926, que la tragedia golpeó Cotillion Hall, una tragedia que cambiaría para siempre la reputación del salón de baile y, según muchos, marcaría el comienzo de su historia embrujada.

La Era del Big Band y la Música Swing

Las décadas de 1930 y 1940 trajeron nueva música a Cotillion Hall. Las bandas de swing reemplazaron a las orquestas de jazz, y el salón de baile se adaptó perfectamente al nuevo estilo. La pista flotante que había sido ideal para el baile de jazz demostró ser igualmente perfecta para el Lindy Hop, Jitterbug y otros bailes de swing.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el salón de baile se convirtió en una parte crucial de la vida social de Portland. Con miles de militares estacionados en bases militares cercanas y trabajadores inundando los astilleros de Portland, la ciudad necesitaba lugares para recreación y socialización. Cotillion Hall organizó bailes de la USO, mítines de bonos de victoria y noches de baile regulares que reunieron a personal militar, trabajadores de defensa y civiles.

Periódicos locales de esta era describen a Cotillion Hall como "la sala de estar de Portland durante la guerra": un lugar donde personas de diferentes orígenes se reunían, donde soldados con licencia del teatro del Pacífico podían olvidar la guerra durante unas horas, donde mujeres que trabajaban en los astilleros podían ponerse sus mejores vestidos y sentirse glamurosas.

Estos bailes en tiempo de guerra crearon algunos de los recuerdos más duraderos del salón de baile y, algunos creen, algunos de sus espíritus persistentes. Era un tiempo de emoción elevada: jóvenes enfrentando futuros inciertos, romances breves antes de que los soldados embarcaran al extranjero, celebraciones de victoria mezcladas con dolor por aquellos que no regresaron. Esa energía emocional, según investigadores paranormales, puede haberse impregnado en las paredes.

Miembros del personal que trabajan en el Salón de Baile Crystal hoy a veces reportan experiencias que atribuyen a esta era: el sonido de música de big band cuando el edificio está vacío, la sensación de ser observado por multitudes invisibles, y más inquietantemente, la sensación de bailar con una pareja que no está físicamente allí.

Revolución del Rock and Roll

La década de 1950 trajo rock and roll a Cotillion Hall, junto con un nuevo nombre. El salón de baile fue rebautizado como Salón de Baile Crystal, reflejando tanto su atmósfera elegante como los tiempos cambiantes. Mientras la música cambió, el carácter esencial del lugar permaneció: todavía era el destino premier de Portland para bailar y música en vivo.

La década de 1960 vio al Salón de Baile Crystal albergando conciertos de rock junto con eventos de baile tradicionales. Actos locales y nacionales se presentaron en el escenario donde alguna vez tocaron las big bands. La pista flotante que había servido a generaciones de bailarines de salón ahora apoyaba a multitudes de fanáticos del rock.

Pero la era contracultural de finales de la década de 1960 trajo cambios que el salón de baile no pudo sobrevivir. El uso de drogas en conciertos se convirtió en un problema, las quejas del vecindario aumentaron, y el propietario del edificio enfrentó presiones financieras y legales crecientes. En 1968, el Salón de Baile Crystal cerró sus puertas, terminando 54 años continuos de operación.

El edificio permaneció vacante y deteriorándose durante casi tres décadas. El hermoso salón de baile cayó en mal estado: el piso de arce se deformó, los candelabros colgaban oscuros, y las paredes que habían resonado con música durante más de medio siglo guardaron silencio. El edificio casi fue demolido en la década de 1980, salvado solo por su designación histórica y activismo comunitario.

Aquellos que exploraron el salón de baile abandonado durante estas décadas (exploradores urbanos, vándalos, personas sin hogar que buscaban refugio) reportaron experiencias extrañas. El edificio podría haber estado vacío, pero no se sentía vacío. Las personas reportaron escuchar música resonando desde el salón de baile silencioso, ver figuras bailando en la oscuridad, y sentir una abrumadora sensación de tristeza y pérdida.

Resurrección y Renacimiento

En 1997, los hermanos McMenamin, empresarios de Portland famosos por renovar propiedades históricas, compraron el edificio y comenzaron una extensa restauración del Salón de Baile Crystal. El proyecto era ambicioso: restaurar el salón de baile a su gloria de la década de 1920 mientras lo actualizaba para cumplir con los estándares modernos de seguridad y accesibilidad.

La pista flotante fue cuidadosamente reparada y refinada. Los candelabros fueron restaurados y recableados. El escenario fue reconstruido. Durante toda la renovación, los trabajadores reportaron ocurrencias extrañas: herramientas que se movían por sí solas, puntos fríos que aparecían repentinamente, y la sensación persistente de ser observados.

Un trabajador de la construcción, inicialmente escéptico respecto a las historias de fantasmas, renunció al proyecto después de experimentar repetidamente lo que describió como "alguien invisible dándome palmaditas en el hombro". Otro trabajador reportó ver a una mujer joven en ropa antigua parada en el salón de baile, observando el trabajo de renovación. Cuando le llamó la atención, asumiendo que era una supervisora o inspectora, ella sonrió y simplemente se desvaneció.

El Salón de Baile Crystal restaurado reabrió en octubre de 1997 con un concierto agotado. El lugar rápidamente reclamó su lugar como uno de los lugares de música premier de Portland, albergando desde bandas de indie rock hasta superestrellas internacionales. La pista flotante, meticulosamente restaurada, una vez más permitió a los asistentes a conciertos experimentar esa sensación distintiva de bailar en el aire.

Pero la renovación que trajo el edificio de vuelta a la vida también puede haber despertado a sus espíritus. Desde la reapertura, el Salón de Baile Crystal ha ganado reputación como uno de los lugares más embrujados de Portland. Miembros del personal, artistas y clientes reportan encuentros con fantasmas, particularmente un fantasma: una mujer joven en atuendo de la década de 1920 que baila sola en el piso vacío.

Lily Mae Vance - La Bailarina Que Nunca Se Detuvo

El 17 de abril de 1926, era el séptimo día del maratón de baile de primavera de Cotillion Hall. De las 47 parejas que habían comenzado la competencia, solo quedaban 12 en el piso. Entre ellas estaban Lily Mae Vance de 23 años y su pareja, Robert Chandler. Habían bailado durante 164 horas consecutivas, sobreviviendo con breves descansos de 15 minutos cada tres horas. Lily había venido a Portland desde San Francisco específicamente para esta competencia, determinada a ganar el premio de $500 y establecer su reputación como bailarina de maratón profesional.

Según relatos de periódicos y testimonios de testigos oculares, Lily parecía exhausta pero determinada. Durante los descansos, masajeaba sus pies hinchados y bebía café para mantenerse alerta. Los amigos le instaban a retirarse, advirtiendo que se estaba exigiendo demasiado. Pero Lily se negaba. "No vine hasta aquí para rendirme", supuestamente les dijo. "Voy a ganar, o voy a morir intentándolo".

Poco después de las 11 PM esa noche de abril, Lily Mae Vance colapsó en la pista de baile. Murió en cuestión de minutos, antes de que pudiera llegar ayuda médica. La causa oficial de muerte se listó como insuficiencia cardíaca provocada por agotamiento y deshidratación. Tenía solo 23 años, sus sueños de fama en el baile muriendo con ella en la pista flotante de Cotillion Hall.

El maratón de baile fue cancelado inmediatamente. El salón de baile cerró durante una semana por respeto. Los periódicos locales cubrieron la tragedia, provocando renovados llamados para prohibir estas peligrosas competencias. Pero lo que los periódicos no reportaron, lo que solo comenzó a surgir meses y años después, fueron las extrañas ocurrencias que comenzaron inmediatamente después de la muerte de Lily.

Los Primeros Avistamientos - Una Bailarina Sola

El primer avistamiento reportado del fantasma de Lily Mae Vance llegó menos de un mes después de su muerte. Thomas Reynolds, el conserje nocturno del salón de baile, estaba limpiando la pista de baile alrededor de las 2 AM el 12 de mayo de 1926. El salón de baile estaba vacío, las luces atenuadas, el edificio en silencio. Reynolds estaba trabajando cerca del centro del piso cuando notó movimiento en el borde de su visión.

Levantó la vista para ver a una mujer joven en un vestido blanco bailando cerca del escenario. Se movía con gracia, ejecutando lo que Reynolds describió como un vals, aunque no estaba sonando música. Durante varios segundos, Reynolds observó, confundido sobre quién era esta mujer y cómo había entrado al edificio cerrado.

Le llamó: "¿Señorita? Estamos cerrados. Necesita irse". La mujer no respondió pero continuó bailando, aparentemente ajena a su presencia. Reynolds comenzó a caminar hacia ella, con la intención de escoltarla fuera. Mientras se acercaba, la mujer dejó de bailar, se giró para mirarlo y sonrió tristemente. Reynolds más tarde le dijo a la policía que la reconoció inmediatamente: era Lily Mae Vance, la bailarina que había muerto en el salón de baile semanas antes.

Antes de que Reynolds pudiera reaccionar, la figura se desvaneció, volviéndose transparente y luego simplemente desapareciendo. Reynolds huyó del edificio y se negó a regresar a trabajar solo por la noche. Cuando finalmente aceptó continuar trabajando, insistió en tener un acompañante durante los turnos de madrugada.

La historia de Reynolds se difundió entre el personal del salón de baile, y otros comenzaron a reportar encuentros similares. Las descripciones eran notablemente consistentes: una mujer joven en un vestido blanco (el atuendo que Lily había usado durante el maratón fatal), bailando sola en el piso vacío, apareciendo sólida y realista hasta que se le acercaban, luego desvaneciéndose. Los avistamientos siempre ocurrían tarde en la noche o temprano en la mañana cuando el salón de baile estaba cerrado y vacío.

La gerencia del salón de baile inicialmente descartó estos reportes como imaginación y alucinación alimentada por el dolor. Pero a medida que los avistamientos continuaron durante 1926 y en 1927, incluso los escépticos comenzaron a reconocer que algo inusual estaba sucediendo en Cotillion Hall.

Bailando con Música Silenciosa

Lo que hace que el embrujo de Lily Mae Vance sea particularmente convincente es la consistencia y especificidad de los encuentros. Testigos a lo largo de casi un siglo han descrito experiencias notablemente similares, y muchos de estos testigos no tenían conocimiento previo de la historia de Lily o incluso de la reputación embrujada del salón de baile.

El encuentro más común sigue un patrón: un miembro del personal, artista o guardia de seguridad está solo en el salón de baile durante horas no laborables. Notan una figura en la pista de baile: una mujer joven en un vestido blanco con detalles de cuentas, su cabello oscuro peinado en un bob de la década de 1920. Está bailando, moviéndose con gracia y precisión profesional, ejecutando pasos de baile de la era de la década de 1920.

Los testigos reportan que Lily aparece completamente sólida y realista, no transparente o fantasmal. Inicialmente asumen que es una persona real que de alguna manera ha entrado al edificio. Pero varios detalles rápidamente revelan la verdad: no proyecta sombra, no hace sonido al moverse, y más reveladoramente, está bailando con música que nadie más puede escuchar.

Michael Torres, un ingeniero de sonido que trabajó en el Salón de Baile Crystal a principios de la década de 2000, tuvo uno de los encuentros más detallados. Estaba solo en el salón de baile alrededor de las 3 AM, realizando verificaciones de sonido para el concierto de la noche siguiente. Mientras trabajaba en la mesa de mezclas en la parte trasera de la sala, notó a una mujer bailando cerca del centro del piso.

"Al principio pensé que era con la banda, tal vez una novia de uno de los músicos", recuerda Torres. "Pero luego me di cuenta de que estaba vestida toda mal: este vestido vintage de la década de 1920 que se veía completamente auténtico. Y estaba bailando como alguien de esa era también, realmente formal y elegante. La observé durante tal vez un minuto antes de darme cuenta de que algo estaba muy mal".

Torres le llamó, pero ella no respondió. Caminó hacia ella, y mientras se acercaba, podía verla más claramente. "Era hermosa", recuerda. "Joven, tal vez poco más de veinte, con esta expresión en su rostro que era tan enfocada y determinada. Estaba bailando como si fuera lo más importante del mundo. Y luego me di cuenta de que podía ver el escenario a través de su cuerpo. Era translúcida, como vidrio de color".

Torres observó durante varios segundos más, transfijado, antes de que el fantasma de Lily repentinamente dejara de bailar. Se giró para mirarlo, sonrió tristemente, y articuló palabras que él no podía escuchar. Luego simplemente se desvaneció, disolviéndose en el aire como niebla matutina.

"No tenía miedo", insiste Torres. "Debería haberlo tenido, pero no lo estaba. Parecía triste más que nada, como si anhelara algo que no podía tener. En realidad era desgarrador verla".

Torres más tarde se enteró sobre la historia de Lily Mae Vance e inmediatamente reconoció la figura que había visto. "Esa era definitivamente ella", dice. "Vi fotos históricas, y era absolutamente la misma persona".

El Sonido del Baile Fantasma

No todos los encuentros con el espíritu de Lily son visuales. Muchas personas han reportado escuchar sonidos de baile fantasma en el salón de baile: el roce de zapatos en el piso de madera, el susurro de tela, incluso el débil sonido de respiración, a pesar de que la sala está vacía.

Estos fenómenos auditivos se reportan más comúnmente durante las horas de la madrugada, típicamente entre las 2 AM y las 5 AM. Guardias de seguridad que realizan rondas por el edificio reportan escuchar pasos distintos cruzando la pista de baile, moviéndose en patrones consistentes con bailar. Cuando investigan, el salón de baile siempre está vacío y sin perturbar.

Un guardia de seguridad, Marcus Washington, trabajó turnos nocturnos en el Salón de Baile Crystal de 2005 a 2008. Reportó escuchar sonidos de baile fantasma al menos una vez por semana durante su mandato. "Los escucharías desde fuera de la puerta del salón de baile", recuerda Washington. "Pasos en el piso de madera, un patrón rítmico como alguien bailando vals. Abría la puerta esperando encontrar a alguien adentro, pero la sala estaría vacía. Los sonidos continuarían durante unos segundos más después de que entrara, luego se detendrían abruptamente".

Washington admite que las primeras veces que esto sucedió, lo encontró aterrador. Pero con el tiempo, llegó a aceptarlo como una parte normal de trabajar en el edificio. "Pensé que era Lily, el fantasma del que todos hablan. No estaba lastimando a nadie, solo bailando. Después de un tiempo, se sentía casi reconfortante, como si me estuviera haciendo compañía durante esos largos turnos nocturnos".

Algunos testigos reportan no solo el sonido de bailar, sino también música débil que la acompaña. Describen escuchar lo que suena como una banda de jazz de la década de 1920 tocando a la distancia, la música amortiguada como si viniera de lejos o de otro tiempo. La música se describe como melancólica, presentando baladas de jazz lentas y valses, el tipo de música que habría tocado durante los maratones de baile.

Las grabaciones de audio ocasionalmente han capturado estos sonidos fantasmales. En 2010, un equipo de investigación paranormal instaló equipo de grabación en el salón de baile durante la noche. Sus grabaciones de audio capturaron varios minutos de pasos distintos moviéndose a través del piso en un patrón claro, a pesar de que el metraje de video mostraba que la sala estaba vacía. Las grabaciones también capturaron música débil que el análisis sugirió era consistente con grabaciones de jazz de la era de la década de 1920.

Tocando a los Vivos

Algunos de los encuentros más inquietantes con el fantasma de Lily involucran contacto físico. Múltiples testigos han reportado sentir manos invisibles tocarlos mientras están en el salón de baile: una mano en el hombro, un toque en el brazo, o más comúnmente, la sensación de que les piden bailar.

Miembros de bandas que se presentan en el Salón de Baile Crystal han reportado estas experiencias numerosas veces. Músicos parados en el escenario entre sets han sentido una mano tocar suavemente su hombro, se giraron para no encontrar a nadie allí. Bailarines en la multitud durante conciertos han reportado sentir a alguien tomar su mano como si pidiera bailar, solo para encontrarse sosteniendo aire vacío.

Sarah Chen, quien ha trabajado como cantinera en el Salón de Baile Crystal desde 2015, tuvo un encuentro particularmente dramático en 2017. Estaba cerrando la barra después de un concierto, trabajando sola en el salón de baile mientras los últimos clientes partían. Mientras limpiaba la barra, sintió a alguien tomar su mano y jalar suavemente, como guiándola hacia la pista de baile.

"Me giré esperando ver a un cliente ebrio que se había quedado demasiado tarde", recuerda Chen. "Pero no había nadie allí. Podía sentir una mano sosteniendo la mía: sentía la presión, el calor, el ligero movimiento de dedos. Pero no podía ver a nadie".

Chen retiró su mano y la sensación se detuvo inmediatamente. Sacudida, rápidamente terminó sus deberes de cierre y salió del edificio. Al día siguiente, cuando mencionó la experiencia a otros miembros del personal, no se sorprendieron. Varios otros empleados habían reportado experiencias similares de manos invisibles tocándolos o guiándolos.

Investigadores paranormales teorizan que el espíritu de Lily está tratando de recrear lo que más amaba: bailar con una pareja. Durante los maratones de baile, las parejas bailaban juntas durante horas, volviéndose sincronizadas, moviéndose como una unidad. Quizás el fantasma de Lily todavía está buscando esa conexión, alcanzando a los vivos en un intento de completar un baile más.

Aquellos que han experimentado su toque lo describen como gentil, nunca agresivo o aterrador. Un músico que sintió la mano de Lily en su hombro mientras afinaba su guitarra antes de un espectáculo dijo: "Se sintió extrañamente reconfortante, como si estuviera diciendo hola o dejándome saber que estaba allí. Le dije 'Buenas noches, Lily' en voz alta, y el toque se detuvo inmediatamente. Se sintió como un reconocimiento, un momento de conexión entre los vivos y los muertos".

Por Qué Permanece - Persiguiendo la Victoria Para Siempre

¿Por qué permanecería el espíritu de Lily Mae Vance en el Salón de Baile Crystal durante casi un siglo? Investigadores paranormales y psíquicos que han investigado el embrujo ofrecen varias teorías, todas centradas en las circunstancias de su muerte y su estado mental en esas horas finales.

Lily vino a Portland específicamente para el maratón de baile, invirtiendo sus ahorros en el viaje y la cuota de entrada. Era una bailarina profesional tratando de establecer su reputación y carrera. El maratón representaba su oportunidad de éxito, reconocimiento y seguridad financiera. Cuando colapsó en esa pista de baile, estaba al alcance de la victoria: solo quedaban unas pocas parejas más, y creía que podía superarlas.

Parapsicólogos sugieren que la intensa determinación y enfoque de Lily en el momento de la muerte puede haber creado una poderosa huella psíquica. Su pensamiento moribundo no era sobre su familia o su vida: era sobre el baile, sobre ganar, sobre no rendirse. Esa determinación de una sola mente puede haber sido lo suficientemente fuerte como para anclar su espíritu al lugar.

Médiums que han intentado comunicarse con el espíritu de Lily reportan que ella no parece darse cuenta de que está muerta. Cree que todavía está compitiendo en el maratón, todavía bailando hacia la victoria. En esta interpretación, Lily está atrapada en un bucle, reviviendo para siempre esas horas finales de la competencia, incapaz de entender que el maratón terminó hace décadas y que su cuerpo falló antes de que pudiera lograr su objetivo.

Otros psíquicos ofrecen una interpretación diferente. Sugieren que Lily sabe que está muerta pero elige permanecer en el salón de baile porque bailar es lo que más amaba. En vida, bailar definió su identidad y propósito. En la muerte, continúa haciendo lo que le trajo alegría, actuando para siempre en el lugar que se convirtió tanto en su escenario más grande como en su lugar de descanso final.

La investigadora paranormal local Rebecca Foster, quien ha estudiado el embrujo del Salón de Baile Crystal durante más de 15 años, cree que la verdad combina elementos de ambas teorías. "Lily era una bailarina. Esa era su identidad, su pasión, su sustento. Cuando murió mientras bailaba, en un lugar dedicado al baile, su espíritu puede haberse vuelto inseparable de esa identidad y ese lugar. No está atrapada aquí por ira o tragedia exactamente: está aquí porque aquí es donde pertenece, donde se supone que debe estar. El salón de baile era el centro de su mundo en vida, y sigue siendo el centro de su mundo en la muerte".

Miembros del personal del Salón de Baile Crystal han hecho en gran medida las paces con la presencia de Lily. Muchos hablan de ella con afecto y respeto, viéndola no como un fantasma aterrador sino como una residente permanente y guardiana del espacio. "Lily ama este edificio", dice el empleado de mucho tiempo Marcus Thompson. "Murió aquí haciendo lo que amaba, y se ha quedado aquí haciendo lo que ama. Eso no es una tragedia: eso es dedicación. Tenemos suerte de compartir el espacio con ella".

Otros Espíritus y Actividad Paranormal

Mientras que Lily Mae Vance es el fantasma más famoso del Salón de Baile Crystal, no es la única presencia paranormal reportada en el edificio. Durante 110 años de operación, el salón de baile ha sido testigo de innumerables experiencias humanas: alegría, tristeza, amor, pérdida, triunfo y tragedia. Parte de esa energía emocional parece persistir, manifestándose en varias formas de actividad paranormal.

El Soldado en la Esquina

Múltiples testigos desde la década de 1990 han reportado ver a un hombre en uniforme militar de la era de la Segunda Guerra Mundial parado en la esquina del salón de baile cerca de la entrada detrás del escenario. Parece estar en sus veinte años, usando un uniforme del Ejército, y observando la pista de baile con intensa atención.

El soldado nunca se mueve ni interactúa con testigos. Simplemente se para, observa durante varios minutos, y luego se desvanece. Las descripciones de su apariencia son notablemente consistentes a través de múltiples avistamientos independientes: alto, cabello oscuro, con una expresión seria y lo que un testigo describió como "ojos infinitamente tristes".

La investigación histórica no ha identificado definitivamente a este espíritu, pero los registros muestran que el Salón de Baile Crystal organizó numerosos bailes de la USO durante la Segunda Guerra Mundial. Miles de militares asistieron a bailes aquí antes de embarcarse al extranjero al teatro del Pacífico. Muchos nunca regresaron.

Una teoría sugiere que el fantasma del soldado representa a todos los jóvenes que bailaron en el Salón de Baile Crystal antes de ir a la guerra, congelados en ese momento antes de que sus vidas cambiaran para siempre. Observa a los bailarines con anhelo, quizás recordando su propio último baile, sus propios momentos finales de paz antes de la guerra.

Una psíquica que encontró al soldado durante una investigación paranormal reportó recibir impresiones de pérdida profunda y nostalgia. "No es de Portland", explicó. "Estaba estacionado aquí temporalmente, lejos de casa y familia. El salón de baile representaba normalidad y confort en tiempos inciertos. Está aquí porque este fue el último lugar donde se sintió humano y normal antes de que la guerra le quitara eso".

Orquesta Fantasma

Guardias de seguridad y personal que trabajan en turnos nocturnos reportan frecuentemente escuchar música cuando el edificio debería estar en silencio. La música fantasma se describe más a menudo como big band o música swing de la era de la década de 1940, aunque algunos testigos reportan escuchar jazz de la década de 1920 o incluso música rock de la década de 1960.

La música siempre es débil, como si viniera de la distancia o se estuviera reproduciendo a bajo volumen. Típicamente dura varios minutos antes de desvanecerse. Miembros del personal reportan que la música parece venir del salón de baile mismo, pero cuando entran en la sala para investigar, la encuentran vacía y los sistemas de sonido apagados.

Un guardia de seguridad describió escuchar una orquesta completa tocando mientras realizaba sus rondas alrededor de las 4 AM. "Era hermoso", recuerda. "Una big band tocando una melodía de swing, cristalina. Podía escuchar instrumentos individuales: trompetas, saxofones, batería. Entré en el salón de baile esperando encontrar que alguien se había metido y estaba tocando música. Pero la sala estaba vacía y oscura. Mientras estaba allí, la música gradualmente se volvió más y más silenciosa, como si la banda estuviera tocando más y más suave, hasta que se desvaneció completamente".

El equipo de grabación de audio dejado en el salón de baile durante la noche ocasionalmente ha capturado estos sonidos fantasmales, aunque las grabaciones siempre son débiles y poco claras, con mucha estática y distorsión. Analistas de audio que han examinado estas grabaciones notan que la calidad de la música suena genuinamente antigua, con características de audio consistentes con actuaciones en vivo en lugar de grabaciones modernas.

Investigadores paranormales creen que estas orquestas fantasmas representan embrujos residuales: grabaciones psíquicas de las innumerables actuaciones que han ocurrido en el salón de baile durante 110 años. La energía emocional de músicos y bailarines, repetida noche tras noche, década tras década, puede haberse impreso en el espacio, creando ecos que ocasionalmente se reproducen.

Puntos Fríos y Anomalías Electromagnéticas

El Salón de Baile Crystal es conocido entre investigadores paranormales por sus puntos fríos: áreas específicas donde la temperatura cae dramáticamente sin ninguna explicación física. El punto frío más notable está ubicado aproximadamente en el centro de la pista de baile, se cree que está cerca de donde Lily Mae Vance colapsó en 1926.

Este punto frío ha sido documentado por múltiples equipos de investigación usando termómetros infrarrojos. Las lecturas de temperatura muestran caídas de 15-25 grados Fahrenheit dentro de un radio de solo unos pies, creando una zona circular de frío intenso que mantiene límites consistentes. El punto frío aparece y desaparece sin advertencia, a veces durando horas, a veces solo minutos.

Las personas que se paran en el punto frío reportan más que solo cambio de temperatura: describen una sensación de tristeza y agotamiento, como si experimentaran las emociones de alguien más. Algunos visitantes han reportado sentirse mareados o débiles cuando están en esta ubicación, síntomas que desaparecen tan pronto como se alejan.

Detectores de campo electromagnético (EMF) registran regularmente anomalías en todo el salón de baile, particularmente cerca de la pista de baile y áreas detrás del escenario. Estos picos de EMF ocurren en áreas sin fuentes eléctricas y no siguen ningún patrón predecible. Investigadores paranormales consideran las lecturas altas de EMF como indicadores potenciales de actividad paranormal, ya que algunas teorías sugieren que los fantasmas pueden manipular campos electromagnéticos.

Un equipo de investigación en 2015 registró un pico dramático de EMF en la pista de baile en el momento exacto en que su cámara de video capturó lo que parecía ser una figura sombría moviéndose a través del cuadro. La correlación entre el fenómeno visual y la anomalía de EMF sugiere una conexión, aunque los escépticos notan que edificios antiguos con sistemas eléctricos envejecidos pueden producir irregularidades de EMF naturalmente.

Encuentros Detrás del Escenario

Las áreas detrás del escenario del Salón de Baile Crystal (camerinos, áreas de almacenamiento y corredores) tienen su propia reputación por actividad paranormal. Músicos y artistas que esperan para subir al escenario reportan sentir presencias no bienvenidas, ver figuras sombrías en visión periférica, y experimentar fallas de equipo que no tienen explicación lógica.

Miembros de bandas han reportado instrumentos que se desafinan repentinamente, amplificadores que se encienden o apagan por sí solos, y cables que se desconectan a pesar de que nadie los toca. Aunque los problemas técnicos son comunes en cualquier lugar, la frecuencia y consistencia de estos problemas en el Salón de Baile Crystal han llevado a algunos artistas a atribuirlos a interferencia paranormal.

Un músico reportó una experiencia particularmente inquietante en el camerino detrás del escenario antes de un espectáculo en 2019. Estaba sola en la sala, preparándose para su actuación, cuando escuchó a alguien susurrar directamente en su oído: "Serás maravillosa". Se giró pero encontró la sala vacía y la puerta aún cerrada. La voz había sido femenina, cálida y alentadora, pero inconfundiblemente no de ninguna persona viva.

Otros artistas reportan ver caras en espejos que desaparecen cuando las miran directamente, sentir manos invisibles ajustando su ropa o instrumentos, y experimentar cambios repentinos de temperatura en habitaciones específicas detrás del escenario. El camerino más cercano al escenario parece particularmente activo, con casi todos los artistas que lo han usado reportando al menos una experiencia inusual.

Gerentes de escenario y miembros de equipo técnico tienen su propia colección de historias extrañas. Equipo almacenado en ubicaciones específicas se mueve durante la noche a diferentes lugares. Herramientas desaparecen y reaparecen en ubicaciones imposibles. Puertas cerradas con llave se encuentran desbloqueadas por la mañana. Utilería y piezas de escenografía se encuentran reorganizadas a pesar de que el edificio estaba asegurado y vacío durante la noche.

Un miembro del equipo de mucho tiempo describe a los fantasmas detrás del escenario como "traviesos en lugar de maliciosos". Él explica: "Las cosas desaparecen o se mueven, pero nunca se daña o destruye nada. Es más como bromas que vandalismo. A veces pienso que los fantasmas detrás del escenario se entretienen con toda la actividad: décadas de silencio mientras el edificio estaba cerrado, y ahora de repente hay música y gente y vida otra vez. Tal vez están solo felices de ser parte de ello, incluso si no pueden ser vistos".

La Pista Flotante Misma

Algunos de los reportes paranormales más intrigantes en el Salón de Baile Crystal involucran la famosa pista flotante misma. Múltiples testigos han reportado que el piso a veces se mueve cuando no hay nadie en él, rebotando y balanceándose como si soportara bailarines invisibles.

Este fenómeno se reporta típicamente durante horas nocturnas cuando el edificio está cerrado y vacío. Guardias de seguridad que revisan el salón de baile han observado el piso en movimiento, viendo el característico movimiento suave que ocurre cuando las personas están bailando en él, a pesar de que la sala está completamente vacía.

Un guardia de seguridad describió observar el piso durante casi diez minutos mientras se movía en patrones distintos: balanceándose suavemente, luego rebotando ligeramente, luego asentándose, luego moviéndose de nuevo. "Se veía exactamente como cuando hay una multitud bailando en él", reportó. "Ese distintivo movimiento flotante que hace famoso al piso. Pero no había nadie allí. La sala estaba vacía, las luces estaban atenuadas, y yo estaba viendo el piso moverse como si docenas de personas invisibles estuvieran bailando en él".

Escépticos sugieren que estas observaciones son simplemente el piso asentándose o respondiendo a vibraciones desde fuera del edificio: tráfico, construcción u otros factores ambientales. Pero miembros del personal que trabajan en el Salón de Baile Crystal diariamente insisten en que pueden distinguir entre el movimiento normal del piso y el fenómeno paranormal. "El piso se mueve naturalmente, respondiendo a pasos y actividad", explica un gerente. "Pero lo que la gente está describiendo es diferente: patrones de movimiento sostenidos que coinciden con bailar, ocurriendo cuando el edificio está vacío y no hay fuente externa de vibración. Eso no es asentamiento normal. Eso es algo más".

Algunos investigadores paranormales teorizan que la pista flotante misma actúa como una especie de conducto o amplificador para energía paranormal. Su construcción única, flotando libremente sobre rodamientos de bolas, puede hacerla más sensible a energías sutiles. El piso ha sido testigo de más de un siglo de baile, absorbiendo la energía y emoción de innumerables bailarines. Quizás esa energía acumulada ocasionalmente se manifiesta, creando movimientos fantasmales que hacen eco del propósito e historia del edificio.

O quizás, como sugieren los miembros del personal de mucho tiempo, Lily Mae Vance y otros bailarines fantasmales simplemente están continuando haciendo lo que más amaban: bailar en la famosa pista flotante del Salón de Baile Crystal de Portland, ahora y para siempre.

Visitando el Salón de Baile Crystal

El Salón de Baile Crystal está ubicado en 1332 W Burnside Street en el centro de Portland, fácilmente accesible por transporte público. Como un lugar de conciertos activo, el salón de baile está abierto al público durante eventos programados. Consulta el sitio web del lugar para horarios de espectáculos actuales e información de boletos.

El salón de baile alberga una gama diversa de actuaciones incluyendo conciertos de rock, eventos de música electrónica, espectáculos de hip-hop y eventos especiales. Los boletos típicamente se agotan para actos populares, así que se recomienda la compra por adelantado. El lugar es 21+ para la mayoría de los espectáculos, aunque algunos eventos para todas las edades se programan durante todo el año.

Para aquellos interesados en la historia y reputación embrujada del edificio, experimentar un concierto en el Salón de Baile Crystal ofrece la oportunidad de bailar en la famosa pista flotante mientras también se mantiene un ojo atento a encuentros fantasmales. El salón de baile ocasionalmente organiza tours especiales enfocados en historia y eventos de investigación paranormal: consulta con la gerencia del lugar para oportunidades programadas.

Recuerda que este es un lugar de entretenimiento activo con eventos regulares. Los visitantes deben respetar los espectáculos en curso y seguir todas las reglas del lugar. La pista flotante es una maravilla histórica de ingeniería: trátala con cuidado y respeto.

Mejores Momentos para Actividad Paranormal

Basado en reportes del personal e investigadores, la actividad paranormal en el Salón de Baile Crystal se reporta más comúnmente durante:

  • Horas nocturnas (2-5 AM) cuando el edificio está cerrado y vacío
  • Horas de la mañana temprano antes de eventos (7-10 AM) durante la preparación
  • Tarde por la noche después de que los conciertos terminan (medianoche-2 AM) durante la limpieza
  • El aniversario de la muerte de Lily Mae Vance (17 de abril)
  • Durante espectáculos más tranquilos y menos concurridos cuando el salón de baile no está lleno

Las áreas más activas incluyen el centro de la pista de baile (donde murió Lily), los camerinos detrás del escenario, y el área cerca del escenario. El fantasma de Lily se encuentra más comúnmente en la pista de baile misma, particularmente en las horas de la madrugada.

Si asistes a un concierto en el Salón de Baile Crystal y esperas una experiencia paranormal, presta atención al centro del piso, particularmente si experimentas puntos fríos repentinos o sentimientos de tristeza inexplicable. Algunos asistentes a conciertos han reportado ver el fantasma de Lily bailando entre la multitud durante los espectáculos, visible solo por unos momentos antes de desvanecerse. Mantente alerta entre actos y durante momentos más tranquilos cuando la música hace pausa.

Respetando el Espacio y sus Espíritus

Si visitas el Salón de Baile Crystal buscando experiencias paranormales:

  • Recuerda que este es un lugar de entretenimiento activo: respeta los eventos en curso y otros clientes
  • Sigue todas las reglas del lugar y las instrucciones del personal
  • No intentes acceder a áreas restringidas, incluyendo espacios detrás del escenario, sin autorización
  • Sé respetuoso con la memoria de Lily Mae Vance: murió aquí trágicamente, persiguiendo sus sueños
  • Si experimentas actividad paranormal, observa respetuosamente sin intentar provocar o perturbar espíritus
  • La fotografía y el video típicamente se permiten durante conciertos, pero verifica la política del lugar
  • No conduzcas investigaciones paranormales amateur durante eventos públicos
  • Compra boletos para apoyar la operación continua del lugar y la preservación histórica

El personal del Salón de Baile Crystal generalmente es abierto sobre la historia embrujada del edificio. Muchos empleados tienen sus propias historias de fantasmas y pueden estar dispuestos a compartirlas cuando el tiempo lo permite. Sin embargo, están ejecutando un lugar ocupado, así que sé respetuoso con sus obligaciones laborales.

Por encima de todo, recuerda que el Salón de Baile Crystal es un lugar de música, baile y alegría: lo ha sido durante 110 años. Los fantasmas aquí, particularmente Lily Mae Vance, representan personas que amaron este espacio lo suficiente como para que sus espíritus permanezcan conectados a él. Eso no es aterrador: es un testimonio del poder de la pasión y la naturaleza duradera del amor por la música y el baile.

Ya sea que encuentres o no algo sobrenatural, una noche en el Salón de Baile Crystal ofrece una experiencia única: bailando en un piso que flota en el aire, rodeado de más de un siglo de historia, en uno de los lugares más bellos y llenos de historia de Portland. Y si sucede que ves a una mujer joven en un vestido blanco de la década de 1920 bailando sola en el centro de atención, sonríe y dale un saludo. Esa es solo Lily, todavía persiguiendo la victoria que siempre la eludió, todavía bailando con la gracia y determinación que definió su vida. Ella es parte de la familia del Salón de Baile Crystal ahora, tan permanente como la pista flotante misma, y tanto una parte del patrimonio cultural de Portland como el edificio que alberga su espíritu.

Escrito Por

Tim Nealon

Tim Nealon

Founder & CEO

Tim Nealon is the founder and CEO of Ghost City Tours. With a passion for history and the paranormal, Tim has dedicated over a decade to researching America's most haunted locations and sharing their stories with curious visitors.

Conoce Más Sobre Portland Embrujado en los Tours Embrujados de Ghost City Tours

Ready to Explore Portland's Dark Side?

Don't miss out on the #1 rated ghost tour experience in Portland. Book your adventure today!

Why Book With Ghost City Tours?

Multiple Tour Options

Choose from family-friendly, adults-only, or pub crawl experiences.

Top-Rated Experience

4.9 stars from thousands of satisfied ghost tour guests.

Tours 7 Days a Week

Rain or shine, we run tours every single night of the year.

Money-Back Guarantee

Love your tour or get a full refund - that's our promise!

Tours Sell Out Daily

Portland is a popular destination. Book now to guarantee your spot!

Book Your Ghost Tour Today

Book Online Now

SAVE TIME
  • Choose from all available tour times
  • Instant email confirmation
  • Secure, encrypted checkout
  • Free cancellation up to 24 hours
VIEW TOURS & BOOK NOWOpens booking calendar

Prefer to Call?

Our Guest Services team is available 7 days a week to help you book the perfect tour.

CALL 855-999-04917am - 11:30pm Daily
SSL Secure
4.9 Rating
6M+ Guests
Los Fantasmas del Salón de Baile Crystal - Legendario Salón de Baile de Portland y su Trágica Bailarina | Ghost City Tours | Ghost City Tours